Usage examples of "bebek bakıcısı değilim" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben bebek bakıcısı değilim Bols. Я не нянька, куколка.
Ben hizmetçiyim, bebek bakıcısı değilim. Я горничная, а не няня.
Ben hamile kardeşinin bakıcısı değilim, tamam mı? Послушай, я тебе не нянька беременной сестры.
Bizi bebek bakıcısı diğeri de küçük bir melek. Одна бесплатная нянька, а вторая просто ангел.
Bebek bakıcısı bunu parkta sürerken kendisini ayrıcalıklı hissedecek. Любая няня будет горда катить ее в парке.
Evet, Rachel yine bir bebek bakıcısı arıyor olabilir. Да, может это Рэйчел. Попросит посидеть с ребенком.
Sadece bebek bakıcısı burada. А это просто няня.
Aralıksız olarak yeni bir bebek bakıcısı aramaktayım. Я уже очень долго ищу новую няню.
Ölü bebek bakıcısı, tenha otoparkta bir cinayet, polise meydan okuma. Мёртвая няня, убийство в пустом паркинге, - противостояние с полицией.
Şimdi de bebek bakıcısı oldum. Значит, я теперь сиделка.
Güvenilirim, hayatın boyunca hiç bebek bakıcısı tuttun mu? Я надёжная. Ты хоть раз в жизни нанимал няню?
Kimseye bir şey açıklamak zorunda değilim. Я не собираюсь никому ничего объяснять!
Bebek işi stresli iş. Дети - это стресс.
Güvenlik görevlisi çocuk bakıcısı olduğunu söylüyor. Охранник говорит, она тут няня.
Hayır, ırkçı değilim ama kahrolası bir zenci gibi kullanıyorsun! Şuraya bak! Я не расист, но ты ездишь, как самый настоящий черномазый придурок!
Anlarsın ya, "iş dünyasına girmek" bebek. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
Tabii bakıcısı da harika biri. И его няня тоже неплоха.
o kadar aç değilim. Я не очень голоден.
Ateşli olan mı yoksa dev bebek mi? Это тот что похож на огромного малыша?
Mia benim kızım. Anna, kızımın üstünden geçen bakıcısı. Анна - просто няня, которая задавила мою дочь!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!