Verwendungsbeispiele von "bir hain" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Alden bir hain ve bir cadıya aşık. Олден предатель и он влюблен в ведьму.

General Shaw bir hain. Генерал Шоу - изменник.

Yani bir hain ve bir katil olduğunu biliyoruz. Мы знаем, что ты предатель и убийца.

Siz bir hain ve casussunuz. Поло. Вы предатель и шпион.

Onca zaman boyunca, kendi evimde bir hain beslemişim. Все это время у меня под носом был предатель.

Said'i yakalamış olabilirler veyahut Said bir hain olabilir. Может его поймали, а может он предатель.

Belki beni de bir hain gibi gösterip öldürtmen gerekiyordur. Похоже, тебе лучше назвать меня предателем и прикончить.

İçeride kaçmaya çalışan bir hain var! Там предатель, он хочет сбежать!

Steve Harvey bir hain. Стив Харви - предатель.

Manastırda ilgilenilecek başka bir hain daha var! Есть еще один изменник, в аббатстве.

Bir hain ve teröristsin. Ты предатель и террорист.

Listemde bulunan bir sonraki isim tam bir hain. Ведь следующий в моем списке - отпетый негодяй.

Sizin huzurunuzda and içip krala karşı yapılan herhangi bir hain komployu yeneceğime dair yemin ettim. Я дал клятву в вашем присутствии, что буду бороться с любыми заговорами против короля.

Ne zaman ırkına bir hain oldun? Когда ты стала предательницей своей расы?

Piazza'da beni bir hain olarak asarlar! Меня повесят на площади как предателя!

Sarayımızda sadece bir hain yokmuş demek ki. Похоже, во дворце больше одного предателя.

Öyle bir hain ile ne işim olur? Что я буду делать с таким предателем?

Ada halkı, önünüzde sallanan bir hain. Жители острова, перед нами болтается предатель.

İçimizde bir hain var, Sayın Bakanım. Среди нас есть предатель, мадам госсекретарь.

Sen bir hain ve casussun. Вы - предательница и шпионка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen