Usage examples of "bir hain" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Alden bir hain ve bir cadıya aşık. Олден предатель и он влюблен в ведьму.

General Shaw bir hain. Генерал Шоу - изменник.

Yani bir hain ve bir katil olduğunu biliyoruz. Мы знаем, что ты предатель и убийца.

Siz bir hain ve casussunuz. Поло. Вы предатель и шпион.

Onca zaman boyunca, kendi evimde bir hain beslemişim. Все это время у меня под носом был предатель.

Said'i yakalamış olabilirler veyahut Said bir hain olabilir. Может его поймали, а может он предатель.

Belki beni de bir hain gibi gösterip öldürtmen gerekiyordur. Похоже, тебе лучше назвать меня предателем и прикончить.

İçeride kaçmaya çalışan bir hain var! Там предатель, он хочет сбежать!

Steve Harvey bir hain. Стив Харви - предатель.

Manastırda ilgilenilecek başka bir hain daha var! Есть еще один изменник, в аббатстве.

Bir hain ve teröristsin. Ты предатель и террорист.

Listemde bulunan bir sonraki isim tam bir hain. Ведь следующий в моем списке - отпетый негодяй.

Sizin huzurunuzda and içip krala karşı yapılan herhangi bir hain komployu yeneceğime dair yemin ettim. Я дал клятву в вашем присутствии, что буду бороться с любыми заговорами против короля.

Ne zaman ırkına bir hain oldun? Когда ты стала предательницей своей расы?

Piazza'da beni bir hain olarak asarlar! Меня повесят на площади как предателя!

Sarayımızda sadece bir hain yokmuş demek ki. Похоже, во дворце больше одного предателя.

Öyle bir hain ile ne işim olur? Что я буду делать с таким предателем?

Ada halkı, önünüzde sallanan bir hain. Жители острова, перед нами болтается предатель.

İçimizde bir hain var, Sayın Bakanım. Среди нас есть предатель, мадам госсекретарь.

Sen bir hain ve casussun. Вы - предательница и шпионка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download