Usage examples of "bir kitap" in Turkish with translation to Russian

<>
Filistinli yazar İbrahim Nasrallah "nın direniş ve aşk üzerine Arapça bir kitap çıkarıyorum. Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви.
Otuzlu yaşlarımdaki ilişkilerimle ilgili bir kitap yazsam iyi olur. В мои лет мне надо написать книгу о свиданиях.
Yeğeni Danny bir kitap yazmış. Его племянник Дэнни написал книжку.
Charlie Skinner'ın görev peşinde olduğunu ve sana bir kitap gönderdiğini söyledin. Ты сказала, у Скиннера миссия и он прислал тебе книгу.
Wow. Bence bir kitap yazmalısın. Да ты книгу должна написать.
Paydos etmek bir kitap. Перестань называть это книгой.
Gidip resimli bir kitap okuyacağım. Пойду почитаю книжку с картинками.
Benimle ilgili bir kitap yazarsan, ne kadar para kazanırım? Сколько я получу, если вы напишете обо мне книгу?
Bernini hakkında bir kitap okumaya çalıştım. Я пробовал почитать кое-что о Бернини.
Uzman dedikleri tek bir kitap okumuş bir insan. Эксперт это тот, кто прочитал одну книгу.
Öğretmenin bu sefer gerçekten zor bir kitap vermiş. На этот раз учитель дал тебе трудную книгу.
Üroloji bölümünden Dr. Joseph Kaufman, bir kitap yayınlıyor. Доктор Джозеф Кауфман, из урологии, публикует книгу.
Oh! ve Kamasutra adında muhteşem bir kitap bulduk. И мы нашли эту потрясающую книгу под названием Камасутра.
Bir kitap sadece onu okumayı bilen insanlar tarafından okunabilir. Книги могут читать лишь те, кто умеет читать.
"Üstünde yazan yırtık bir kitap sayfası." "Разрывается страницы книги с на нем".
Tim hakkında bir kitap yazmak istiyordu. Она хотела написать о нём книгу.
Babam babam beyzbolla ilgili bir kitap vermişti. Папа дал мне книжку о бейсбольных мелочах.
Bizce, harika bir kitap olabilir. Мы думаем, получится отличная книга.
Sapkın ve hasta fikirli bir kitap. Это извращенная и грязная священная книга.
Bağışlayın. Bir kitap yazmayı düşünüyorum da... Простите, я собираюсь написать книгу...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!