Exemplos de uso de "canını yakmaz" em turco com tradução para o russo

<>
Güçlü adamlar canını yakmaz. Сильные никогда не обидят.
Onun canını da ben almalıyım. Теперь я заберу его жизнь.
Hiç onun canını yaktı mı? Он когда-нибудь причинял ей боль?
Önceden yedi canını kullandı. Он уже израсходовал жизней.
Bir insanın canını aldım. Я лишил человека жизни.
Kardeşim bu gebeliği teyit etmek için gereken büyüyü yapmak uğruna canını verdi. Моя сестра пожертвовала жизнью, чтобы использовать заклинание и подтвердить эту беременность.
İnsanların canını kurtarmaya çalıştım. Я пыталась спасти жизни.
Dur biraz. Her bir hücrenin yeni baştan yazılması canını yakmayacak mı? Если ты собираешься переделать все клетки, это не будет больно?
Bu insanlar canını yaktılar, değil mi? Эти люди делали тебе больно, да?
Siyah bir adam var ve benim canımı, ailemin canını yakmak istiyor. есть один чёрный парень, он хочет навредить мне, моей семье.
Benim için can da alır, canını da verir. Он бы убил для меня и умер за меня.
Bak, sen kimsenin canını almıyorsun. Слушай, ты не забираешь жизнь.
"Canını seven, onu yitirir." Тот, кто любит жизнь, проиграет.
Cora'nın canını yakarken ben de istediğimi elde etmiş olacağım sonuçta. Это навредит Коре и поможет мне. Конечно же, хочу.
Bu akşam seve seve canını alırdım. Я бы с радостью убила сегодня.
Tanrının canını mı alacaksın? Ты заберешь жизнь Бога?
Bir kadının canını kurtarıyoruz. Мы спасаем жизнь женщине.
Evet, giriş sınıfına "ya paranı ya canını" triplerine girme hemen. Ага, не ставь выбор "Кошелёк или жизнь" на вводном уроке.
Hayır, hayır, hayır. Canını yakmayacağım. Нет-нет, я не сделаю тебе больно.
Bunun canını yaktığını biliyorum. Знаю, это больно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS