Usage examples of "erkekler tuvaletine" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir rüya ve erkekler tuvaletine saklanma içgüdüsüyle. Мечты и позыва спрятаться в мужском туалете.
Eminim muhbirinle erkekler tuvaletine gelip, ufak bir esrarlı sigara yaktığını kimsenin bilmesini istemezsin, değil mi? Вряд ли ты хочешь, чтобы кто-то узнал, что ты с информатором курила косячок в сортире.
erkekler tuvaletine yüz yıkamak için ayrı bir sabunluk daha lazım. в мужском туалете нужен отдельный диспенсер для геля для умывания.
Erkekler hep böyle söylerler. Парни всегда так говорят.
Kızlarınız, kızlar tuvaletine bir erkeği kilitlemiş. Ваши дочери заперли мальчишку в женском туалете.
Ama hepsi de -35 yaş arasında bekar erkekler, değil mi? Но они все неженатые мужчин, возрастом от до, правильно?
Ben kadınlar tuvaletine gidiyorum. Пойду в дамскую комнату.
"Bir dahaki sefere erkekler üstüne bahse girme." "В следующий раз не спорь о мужчинах".
Az önce kızlar tuvaletine gittim. Я сейчас была в туалете.
Onlar erkekler, aşkım. Они мальчики, солнце.
Erkekler savaşa giderken biz evde avarelik ediyoruz. Приходится бездельничать дома, пока мужчины сражаются.
Erkekler de sohbet etmeli. Мужчины тоже должны говорить.
Erkekler Judith'e karşı fazla ilgi gösteriyordu. Джудит получала много внимания от мужчин.
Hayır.Bu erkekler için tanga. Это танга для мужчин.
Savaş bittiğinde, erkekler geri gelecekler. Когда война закончится, мужчины вернутся.
Bazı erkekler kıvrımlı kadınlardan hoşlanır. Некоторым мужчинам нравятся фигуристые женщины.
Ama biliyorsun, erkekler bunu yaparlar. Но знаешь, парни так делают.
Çünkü güçlü erkekler böyle yapar. Как и положено сильному мужчине.
İş yerindeki erkekler ona sadece "enfes" diyorlar. Ну, мужчины в офисе просто называют ее аппетитной.
Erkekler hakkında öğrenmen gereken çok şey var, kızım. Тебе многое еще нужно узнать о мужчинах, девочка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!