Usage examples of "güzelliği de burada" in Turkish with translation to Russian

<>
Uçuş simülasyonunun güzelliği de burada. В этом прелесть полетного тренажера.
June, işte cep telefonunun güzelliği de burada. Джун, а знаешь в чём прелесть сотового?
Vuruş listesinde sınırlama yok. Oyunun güzelliği de burada. Никаких ограничений, в этом вся соль игры.
Oyunun güzelliği de orada. В том-то и прелесть.
Ve şimdi de burada içerik paylaşımı kararından dolayı yeniden yayınlanıyor. Здесь она публикуется публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом.
Ve asıl güzelliği de bu. И в этом ее прелесть.
Ağabeyin de burada. Patatesli krep yemek için uğramış. Тут твой брат, зашёл на картофельные оладьи.
İşin güzelliği de o. В этом и красота.
Ben de burada senin ölümden hiç korkmadigini düsünüyordum. И помнится мне, вы не страшитесь смерти.
Biz de burada öleceğiz! И мы тоже умрем!
Kalabalığımızın diğer bir favorisi de burada. А теперь еще один любимец публики.
Geceleri de burada çalışıyorum. А ночью справляюсь здесь.
Tasha ve Jane de burada. Таша с Джейн тоже тут.
Hepsini de burada geçirmediler. И не всегда здесь.
O zaman belki de burada olmalıyım. Тогда возможно мне нужно быть здесь.
Ben de burada kalıp kucak dansıma devam edeyim. Я остаюсь здесь и наслаждаюсь танцем на коленях.
Evli değilsin sonuçta, kendisi de burada değil. Вы не женаты, и его здесь нет.
daha önce de burada bulundum. Что я была здесь раньше.
Oyunun eğlencesi de burada. В этом азарт игры.
İkinizi de burada bırakıp hiçbir yere gitmem ben. И я не оставлю тебя. - Посмотрим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!