Ejemplos de uso de "harika biri" en turco con traducción al ruso

<>
O harika biri ve ben mutluyum. Он хороший, и я счастлива.
Yani kendisi o kadar harika biri ki, böyle bir şeyi hayal edemiyorum. В смысле, он же такой очаровательный парень. Даже представить себе не могу.
Pat harika biri, Chad. Пат отличный парень, Чад.
Tabii bakıcısı da harika biri. И его няня тоже неплоха.
Ona Kasap dediklerini biliyorum ama bence o harika biri. Джошуа Нолан. Да, его называют мясником, но...
Harika biri ama sanki buzdan bir heykelle yatmak gibi. Он чудесный, но е постели напоминает ледяную скульптуру.
Sesi çirkin, ama harika biri. Звучит ужасно, но это круто.
Herkes bana harika biri olduğunu söyleyip duruyor. Все мне говорят, какой ты замечательный.
Harika biri! Üç kış yetecek yiyeceğini saklamak için büyük barajlar yapar. Он строит такие плотины, что запасов там хватит на три зимы.
Robert harika biri ama gerçekçi olalım. Роберт прекрасен. Но давайте будем реалистами.
Ne kadar harika biri olduğunu görsün diye. И она увидит, какой ты замечательный.
Bak, foto-muhabiri olduğunu biliyorum, harika biri olduğunu ve çok iyi uyum sağladığımızı da biliyorum. Я знаю, что он фотожурналист. Я знаю, что он потрясающий и мы отлично поладили.
O harika biri. O dedi ki eğer ondan hoşlanıyorsam, seni severmişim. Он сказал, если он мне понравился, то и ты понравишься.
Bence beraber çocuk sahibi olacak harika biri olurdu, anlatabiliyor muyum? Я думала она именно та, с кем стоить заводить детей.
Belle harika biri, değil mi? Она замечательная, правда, Бэлль?
Bolt'u çok sever ve o harika biri. Она любит Вольта, а он шикарный.
Talia harika biri, ama arkadaşlığımızın önüne hiçbir şeyin geçmesine- Flort nedir Allah aşkına? Талия замечательная. Но мы не будем делать ничего.. что могло бы помешать нашей...
Harika biri ama biraz utangaç. Потрясающий парень, но застенчив.
Ülke Yemen'den kaçan binlerce mülteciyi kabul eden son ülkelerden biri ve çoğu insan bu durumdan fazlasıyla sıkıntılı. Эта страна одна из немногих, принимающих тысячи беженцев из Йемена, и здесь многие ощущают эту ношу.
Diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, Afganlar hep gecikirler. Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR