Usage examples of "karara vardınız" in Turkish with translation to Russian

<>
Jüri başkanı, karara vardınız mı? Мистер Форман, присяжные вынесли вердикт?
Adetlerimize göre de üç hakim bir karara varacak. И согласно традициям, трое судей вынесут вердикт.
Beyler, bir anlaşmaya vardınız mı? Джентельмены, вы пришли к соглашению?
Cush, Matt, bir karara varmamız gerekiyor. Куш, Мэтт, нам надо принять решение.
Hep ikiniz mi vardınız? Вы всегда были вдвоем?
Nicholas, dün gece bir karara vardım. Николас, я принял решение прошлой ночью.
Bu karara itiraz ediyorum. Я обжалую ваше решение.
Çocuklar, bir karara vardım. Ребята, я приняла решение.
Bugüne kadar verdiğimiz en iyi karara... За наше лучшее решение в жизни.
Hemen bir karara varmalıyız. Надо принять решение. Немедленно.
Moped konusunda karara vardın mı? Ты принял решение насчет скутера?
Tahmin ettiğin üzere, Lord hazretleri henüz bir karara varmadı. Как вы догадались, Его Сиятельство еще не принял решение.
Jürinin karara vardığına dair bir not aldım. Меня известили, что присяжные приняли решение.
Çok yakında bir karara varacağız. Скоро у нас будет решение.
Bu karara ne zaman vardınız? Когда это решение было принято?
Jüri, bir karara vardı mı? Присяжные заседатели, вы приняли решение?
Juri oybirliğiyle karara vardı mı? Присяжные пришли к единодушному мнению?
Bir karara ihtiyacım var. И мне нужно решение.
Mahkeme şimdi karara varacak. Теперь суд примет решение.
Herhangi bir karara varmadan önce milyon tane fikir değiştirirler. Они тысячу раз передумают прежде, чем принять решение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download