Usage examples of "kaybetmeyi sevmez" in Turkish with translation to Russian

<>
Johnny Mac kaybetmeyi sevmez. Джони Мак ненавидит проигрывать.
Bu adamlar para kaybetmeyi sevmez. Они не любят терять деньги.
Sebastien de pek konuşmayı sevmez. Себастьян тоже не любит болтать.
O listeyi kaybetmeyi göze alamayız. Нам нельзя потерять этот список.
Hangi manyak gözleme sevmez ki? Только психи не любят вафли.
Bir gömlek daha kaybetmeyi karşılayamam. Я не хочу лишаться рубашки.
Bedava çamur banyosunu kim sevmez ki? Кому не нравятся бесплатные грязевые ванны?
Ön gösterimi iptal etmeyi de, para ve Mike'i kaybetmeyi de kaldiramayiz. Нельзя терять предпоказ, нельзя терять деньги и точно нельзя сливать Майка.
Kim, sabahleyin kızarmış ekmek kokusunu sevmez ki? Кто не любит запах горелых гренок по утрам?
Harlem onu kaybetmeyi göze alamaz. Гарлем не может потерять его.
Bakın, Nick polisleri sevmez ve o yanlış bir şey yapmadı. Ник не любит копов, но он не делал ничего плохого.
Ama şu anda yanlış yöne sapmış bir subayı bile kaybetmeyi göze alamam! Но сейчас я не могу себе позволить потерять офицера, даже заблудшего.
Ne oldu? Hastaneleri sevmez misin? Но, тебе не нравятся больницы?
Kaybetmeyi öğren yoksa kazanmayı bir hak gibi görürsün. Научитесь проигрывать, а то выигрыши перестанут радовать.
Herkes Lionel Richie'yi sevmez miydi? Все ведь любят Лайонела Ричи?
Küçücük bir hata yüzünden her seyi kaybetmeyi riske alamayiz. Мы не можем рисковать всем из-за какой-то незначительной ошибки.
Ukala adamları kimse sevmez. Никто не любит умников.
Öyle ki, Marcus para kaybetmeyi sevmiyormuş. А Маркус не любит расставаться с деньгами.
Kim bir kovboyu sevmez ki? Кто же не любит ковбоев?
Eşimi o şekilde kaybetmeyi tahayyül bile edemiyorum. Не могу представить себе такую потерю супруга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!