Exemplos de uso de "km uzakta" em turco com tradução para o russo

<>
Büyüdüğü yer yaklaşık km uzakta. Выросла в трёх милях отсюда.
Teşekkürler. En yakın market buradan km uzakta. Думаю, ближайший магазин в километрах отсюда.
Ama ofisten km uzakta bir yer. Где-то в пяти километрах от офиса.
Nedir yani bir paketi km uzakta bir yere götürmek. Да. Делов-то - перевезти груз на миль по дороге.
Bu, merkezden yalnızca km uzakta. В -и километрах от центра города!
Tabii, saat: 00'de dediğine göre o ikisi, şimdiye kadar buradan Km uzakta da olabilirler. Конечно, учитывая, что это было в час эти двое могут быть уже за километров отсюда.
Orası bir, 5 km uzakta! Да это ведь в миле отсюда!
Vegas'ın km Güneydoğusu'nda. - Hoover Barajı'na yaklaşık km uzakta. В км от Вегаса, в км от дамбы Гувера.
En az km uzakta olmalı. Это же за километров отсюда!
L.A. Polisi minibüsü beş km uzakta buldu. Temizlenmiş. Полиция нашла фургон в км, практически стерильным.
Atom reaktörü km uzakta, veya... Ядерный реактор диаметром километров, или...
Üs buradan km uzakta. До базы сорок миль.
Tabor Heights, buradan km uzakta. Отсюда до Тейбор Хайтс почти миль.
Ama defne ağaçları çok uzakta. Но лавровый куст очень далеко.
Garnizon kaynaklarından ve takviyelerinden o kadar uzakta gezinmeye cesaret etmez. Солдаты не осмелятся так далеко зайти без запасов и подкрепления...
Fazla uzakta değil, yetişirsin. Это близко, ты успеешь.
Uzakta, bir otelde. Далеко, в отеле.
Endişe edilmeyecek kadar çok uzakta. Он далеко, не волнуйтесь.
Antonio, etrafta senin gibi kötü adamlar varsa Roy da uzakta değildir. Там где такие злодеи, как ты, Рой тоже где-то рядом.
Senin oğlun uzakta mı yaşıyor? А ваш сын далеко живет?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!