Ejemplos de uso de "konuşabilir miyiz" en turco con traducción al ruso

<>
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Monica, biraz konuşabilir miyiz? Моника можно тебя на секундочку?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Miranda, seninle konuşabilir miyiz? Tabii. Миранда, я могу поговорить с тобой?
Beş kişi hepimiz, bunu bir beyfendi gibi konuşabilir miyiz? Можем мы, все пятеро, решить это как джентльмены?
Peter, seninle arkadaş arkadaşa konuşabilir miyiz? Питер, можно сказать тебе как другу?
Müzik hakkında konuşabilir miyiz? Можем поговорить о музыке?
Bütçe hakkında konuşabilir miyiz? Мы можем обсудить бюджет?
Manolo, seninle biraz konuşabilir miyiz? Маноло, можно вас на минутку?
Şimdi özel olarak konuşabilir miyiz? Теперь мы можем говорить вдвоем?
Christy, seninle evin doğu kanadında bir şeyler konuşabilir miyiz? Кристи, могу я переговорить с тобой в восточном крыле?
Andy, biraz konuşabilir miyiz diyorduk da. Энди, мы можем с тобой поговорить?
Norm, dışarıda biraz konuşabilir miyiz? Норм, мы можем поговорить снаружи?
Hong Kong hakkında konuşabilir miyiz? Мы можем поговорить о Гонконге?
Affedersiniz Bay Warhol, biraz konuşabilir miyiz? Извините, мистер Уорхол, есть минутка?
Deandra, seninle biraz konuşabilir miyiz? Диандра, можно с вами поговорить?
Brick seninle bir dakika konuşabilir miyiz? Брик, можно тебя на минутку?
Şimdi, Alfa Romeo hakkında konuşabilir miyiz? Ладно, давайте поговорим про Alfa Romeo?
Lily, bir saniye konuşabilir miyiz? Лили, можно тебя на секундочку?
Biraz konuşabilir miyiz Hazinedar? Можно обратиться, Камергер?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.