Exemples d’usage de "masum olduğunu" en turc avec traduction en russe

<>
Onun masum olduğunu düşünüyorum. Думаю, он невиновен.
Bu adam onun masum olduğunu mu düşünüyor? Этот парень думает, что она невиновна?
Demek ki, masum olduğunu iddia ediyorsun. Значит, ты утверждаешь, что невиновна.
Adam masum olduğunu iddia ediyor. Он настаивает, что невиновен.
Nick Cassidy, her zaman masum olduğunu belirtti. Ник Кэссиди всегда утверждал, что он невиновен.
James Cole'un masum olduğunu biliyorsun. Знаешь, Джеймс Коул невиновен.
Herkes Henry'nin masum olduğunu biliyor. Всем известно что Генри невиновен.
O masum olduğunu düşünen bir suçlu. Преступник, который считает себя невиновным.
Kocasının masum olduğunu savunmaya devam ediyor. Она настаивает на невиновности своего мужа.
Lütfen bana onun masum olduğunu düşündüğün için yaptığını söyleme. И не говори мне, потому что она невиновна.
Önemli mi bilmiyorum ama masum olduğunu düşünüyorum. Одним словом, я думаю вы невиновны.
Tabii, onun masum olduğunu düşünmek istiyorsun. Тебе хочется думать, что он невиновен.
Onların masum olduğunu düşünüyorum. Думаю, они невиновны.
Etmiyoruz, adam masum olduğunu söylüyor. Никуда. Он говорит, что невиновен.
Masum olduğunu, adli tabip tarafından tuzağa düşürüldüğünü söyledi. Говорил, что невиновен, что его подставил медэксперт.
Evet. Hapisteki adamın masum olduğunu düşünüyorum. Мне кажется, что парень невиновен.
Tom'un masum olduğunu biliyorum. Я знаю, что Том невиновен.
O yüzden ben tüm bunların masum bir hatadan ibaret olduğunu düşünüyorum. Вот почему я думаю, что всё это просто невинная ошибка.
Program karşıtı öğrenciler değişikliklerin sadece eğitim masraflarını gizlemek için yapılan bir yol olduğunu iddia etti. Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование.
Gülümsemeleri nadide ve masum. Их улыбки совершенны и невинны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !