Exemplos de uso de "nefret ediyoruz" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.

Ve bundan nefret ediyoruz. И мы ненавидим это.

"Sizden nefret ediyoruz, özelliklede Tom amcadan" Тебя мы ненавидим больше всех, дядя Том.

Senden resmen nefret ediyoruz ama aynı zamanda yardımına ihtiyacımız var. Мы действительно тебя ненавидим, но нам нужна твоя помощь.

Bu adamdan nefret ediyoruz. Мы ненавидим этого парня.

Çocuklar, Kate Hudson'dan nefret ediyoruz. Народ, мы ненавидим Кейт Хадсон.

Çünkü milli marşımızdan nefret ediyoruz. Мы просто ненавидим свой гимн.

Hepimiz Tanrı'dan nefret ediyoruz, o da sizin öfkenizi duyuyor. Мы все ненавидим Бога, а он слышит нашу злость.

Bu şarkının adı, 'Senden nefret ediyoruz, lütfen geber' Называется она "Мы тебя ненавидим, пожалуйста, умри".

Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.

Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.

Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim. Я ненавидела физру в школе.

Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.

İnternet üzerinden birçok nefret mesajları ve ölüm tehditleri aldıktan sonra emniyet müdürlüğünde dava açtı. Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством.

Ama sana yardım ediyoruz, değil mi? Но мы же помогаем тебе, правда?

Bende bu elbiseden nefret ediyorum. А я ненавижу это платье.

Zaten tam yol ileri hareket ediyoruz. Мы и так идём полным ходом.

Hükümetten nefret etmek için bir sebebi var. Он ненавидит правительство - ну и поделом.

Sana yardım ediyoruz, o parayı biriktirmende de biz yardımcı olduk. Мы помогаем тебе, и мы помогали тебе собирать эти деньги.

Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS