Exemples d’usage de "rock grubudur" en turc avec traduction en russe

<>
Pigface, 1990 yılında Martin Atkins ve William Rieflin tarafından kurulan bir endüstriyel rock grubudur. Pigface - американская супергруппа, играющая в стиле индастриал-рок. Основана в 1990 году Мартином Аткинсом и Биллом Рифлином.
Within Temptation, bir Hollandalı senfonik rock grubudur. Within Temptation - нидерландская симфоник-метал-группа.
Kaleo, 2012 yılında Mosfellsbær'da kurulmuş İzlandalı rock grubudur. Kaleo (в пер. с Гавайского - "звук") - исландская музыкальная группа, созданная в 2012 году.
No Doubt, Anaheim, Kaliforniya'da kurulmuş olan Amerikan rock grubudur. No Doubt () - американская ска-панк-группа, образованная в 1986 году в Анахайме, Калифорния, США.
エヌフライング) FNC Entertainment tarafından kurulan 4 kişilik rock grubudur. ???????) - южнокорейская рэп-рок группа, созданная под руководством FNC Entertainment в 2013 году.
The Kooks 2002 yılında Brighton, İngiltere'de kurulmuş pop rock grubudur. The Kooks (произносится "кукс") - британская инди-рок-группа, основанная в Брайтоне, Англия, в 2004 году.
HIM ("His Infernal Majesty"), 1991 yılında Ville Valo, Mikko Lindström ve Mikko Paananen tarafından kurulmuş bir rock grubudur. HIM - финская рок-группа, основанная в 1991 году вокалистом Вилле Вало, гитаристом Микко Линдстрёмом и басистом Микко Паананеном.
Tucky Buzzard, 1969 yılında üç eski The End grubu üyesi tarafından kurulmuş Britanyalı bir hard rock grubudur. Tucky Buzzard - британская хард-рок-группа, образованная в 1969 году бывшими участниками группы.
Gryphon, 1970'lerde müzik yapan, sıradışı tarzları ve enstrümanlarıyla dikkat çeken İngiliz progresif rock grubudur. Gryphon - английская группа прогрессивного рока 1970-х годов, известная своим необычным звучанием и используемыми музыкальными инструментами.
Fistful of Mercy, Dhani Harrison, Ben Harper ve Joseph Arthur'dan oluşan rock grubudur. Fistful of Mercy - рок-группа; в составе Дхани Харрисон, Бен Харпер, Джозеф Артур.
Matchbox Twenty (aslen "Matchbox 20") Orlando, Florida'dan (ABD) bir modern rock grubudur. Matchbox Twenty (ранее известны как Matchbox 20) - американская рок-группа из Орландо (Флорида), которая выпустила свой первый альбом, "Yourself or Someone Like You", в 1996 году.
Radiohead, Oxfordshire'lı bir İngiliz alternatif rock grubudur. Radiohead - британская рок-группа из Оксфордшира.
Sleeping With Sirens, Orlando, Florida'da kurulmuş Grand Rapids, Michigan'da devam eden Amerikalı Post Hardcore Rock grubudur. Sleeping with Sirens - американская рок группа из Орландо, штат Флорида, в настоящее время участники группы проживают в Гранд-Рапидс, штат Мичиган.
Kaiser Chiefs İngiltere'nin Leeds kentinde kurulmuş Indie Rock grubudur. Kaiser Chiefs - английская инди-рок-группа из города Лидс.
El Cuarteto de Nos, 1980'de Uruguayın başkenti Montevideo'da kurulan rock grubudur. El Cuarteto de Nos - уругвайская рок-группа, образованная в 1984 году в Монтевидео, Уругвай.
Kongos ya da KONGOS Güney Afrikalı Alternatif Rock grubudur. Kongos (стилизовано как KONGOS) - южноафриканская альтернативная рок-группа, состоящая из четырёх братьев:
데이식스, stilize DAY6) JYP Entertainment tarafından oluşturulan Güney Koreli bir rock grubudur. ????) - южнокорейская инструментальная мужская рок-группа, созданная под руководством JYP Entertainment.
McFly, 2004 yılında kurulmuş bir İngiliz pop rock grubudur. McFly - это британская поп-рок / поп-панк-группа, которая впервые получила известность в 2004 году.
Alabama Shakes, Athens, Alabama "da 2009 yılında kurulmuş Amerikan rock grubudur. _ _ NOTOC _ _ Alabama Shakes - американская рок-группа из Атенса (штат Алабама), образованная в 2009 году.
Garmarna, 1990'da kurulmuş İsveçli bir folk rock grubudur. Garmarna (Га ? рмарна) - шведская фолк-рок-группа, основанная в 1990.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !