Exemples d’usage de "sırrı nedir" en turc avec traduction en russe

Baksana Greenwood, iyi bir komedinin sırrı nedir? Эй, Гринвуд. В чём секрет хорошей комедии?

Böyle güzel bir şey başarabilmenin sırrı nedir biliyor musun? Знаешь, что нужно, чтобы создать такую красоту?

Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?

Genç doktorumuzun bir sırrı var. У нашего доктора есть тайна.

Bu bilginin içeriği nedir? Какова природа данной информации?

Çok iyi oyuncu olmanın sırrı harika oyuncu olmanın: Секрет превосходной актерской игры, превосходной актерской игры:

Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?

Şimdi de onun bir sırrı oldu. Теперь у них есть свои секреты.

Sorun nedir, Annecim? Что случилось, мамуля?

Mutlu bir hayatın sırrı budur arkadaşım. Секрет счастливой жизни, мой друг.

Aşk nedir biliyor musun, Belle? Знаешь что такое любовь, Бэлль?

"Nora Chandler bir sırrı var, Jean Davis bunu biliyor!" "У Норы Чандлер есть тайна, Джин Дэвис знает тайну".

Profesör Warnekros, ameliyat nedir? Профессор, что за операция?

At Grace'in Sırrı olarak çağrılacak. Её будут звать Секрет Грейс.

Peki, senin gerekçen nedir? Ну и какова твоя причина?

Bir kadının bir sürü sırrı olur. У девчонок не так много секретов.

Bu sabahki acelen nedir böyle? Что за спешка сегодня утром?

Bayan D'nin bir çok sırrı vardı. У миссис Ди было много секретов.

"'Fahişe nedir?' "Что за шлюха?"

Onun en karanlık sırrı buymuş. Это ее самый темный секрет.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !