Exemplos de uso de "sadede gel" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Lafı dolandırmadan konuş ve sadede gel. Говори прямо и переходи к сути.

Söyleyeceğim şeyden pek hoşlanmayacaksın. - Sadede gel. Тебе не понравится то, что я скажу.

Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.

Siz de sadede gelin. Быстрее переходите к сути.

Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.

Bir anda sadede gelmek istedin demek. О, решила перейти к делу?

Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.

Ned, şimdi sadede gelelim. Перейдем к делу, Нед.

Gel, seni bir dostumla tanıştıracağım. Хочу тебя представить своему другу. Подойди.

Sadede gelebilir miyiz artık? Можно поближе к делу?

Sonra buraya gel ve arabaya bin. Потом возвращайся и садись в машину.

Bak, sadede gelelim, tamam mı? Слушай, давай просто перейдем к сути.

Yılan, buraya gel. Змей, иди сюда.

Sadede gelelim öyleyse. Ömür boyu ev hapsi mi alacağım? Давай сразу проясним - я наказана до конца жизни?

İşe yaramaz velet, gel buraya. Ладно, пацан, иди сюда.

Neyse, sadede gelelim. Давай сразу к делу.

Zeb, buraya gel. Зеб, иди-ка сюда!

Sadede gelir misin, Rush? Раш, ближе к сути.

Gel buraya, Mel. Иди-ка сюда, Мэл.

Sadede gelin Bay Data. Суть, мистер Дейта.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS