Usage examples of "saldırmayı planlıyor" in Turkish with translation to Russian

Shepherd Beyaz Saray'a nasıl saldırmayı planlıyor? Как Шепард собирается атаковать Белый дом?

Almanlar, Belçika üzerinden Fransa'ya saldırmayı planlıyor. Немцы планируют вторгнуться во Францию через Бельгию.

Paterson, bu yıl adına koleksiyona katkı sağlaması için her yıl bir yazarı davet etmeyi planlıyor. Кэти Патерсон планирует каждый год, на протяжении сотни лет, приглашать авторов, которые будут передавать книги для проекта.

Majesteleri korkarım Fransızlar bize güçsüzken saldırmayı planlıyorlar. Французы готовятся напасть, пока мы слабы.

ABD Milli Savunma Bakanlığı, şimdi de oradaki Amerika üssünü genişletmek için gelecek yirmi beş yıl içinde milyon doların üstünde harcama yapmayı planlıyor. Сейчас Пентагон планирует потратить свыше миллиарда долларов на следующие лет для укрупнения военных баз США в Джибути.

Sokakta bir yere saklanıp, birine saldırmayı beklemiş olabilir. Можно просто подождать и напасть на кого-то на улице.

Garak onu öldürmeyi planlıyor. Гарак планирует убить ее.

Pierce yanınızdaysa hızlı gelmeniz gerek. Bir şeylere önce saldırmayı seviyor. С Пирсом надо быть начеку - он любит превентивные удары.

Hükümet evlerimizden bizi dışarı atmayı mı planlıyor? Правительство планирует выкинуть нас из наших домов?

Düşmanlar saldırmayı denemiş olabilirler mi? Может это была вражья атака?

General Langdon onu öldürmeyi planlıyor. Генерал Лэнгдон собирается ее убить.

Bir av gezisi planlıyor. Он собирается на охоту.

Santora çocuğun yanına gitmeyi planlıyor. Сантора планирует вернуться за мальчиком.

Yeni NYPD Amiri elemanları yeniden organize etmeyi planlıyor. Комиссар полиции Нью-Йорка собирается провести полную реорганизацию ведомства.

Canavar güneşi sonsuza dek kapatmayı planlıyor. Зверь планирует закрыть солнце, навсегда.

Sizce bir saldırı mı planlıyor? Думаете, он планирует нападение?

Nasıl dövüşmeyi planlıyor acaba? Как он собирается драться?

Jasper, Henry'i sürgüne göndermeyi planlıyor. Джаспер собирается взять Генри в изгнание.

Ve bir saldırı planlıyor. И он планирует атаку.

Kurmaylar, rehineleri askeri harekatla kurtarmayı planlıyor. Комитет начальников штабов планирует силовое освобождение заложников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!