Usage examples of "sandınız" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Belki de emekli olduğumu sandınız, öyle değil mi? Наверно, думали я ушёл на покой, да?

Kör göze mi döneceğim sandınız? Думаете, я глаза закрою?

Aman Tanrım, parti bu gece mi sandınız? Боже, вы думали, что вечеринка сегодня?

Bunu bir tatil falan mı sandınız? Что вы думаете, это праздник?

Gerçekten öyle mi sandınız? Вы правда так думали?

Neden, çünkü yaptığını sandınız diye mi? Почему, думаешь, он это сделал?

Gerçekten Morn'un böyle bir iş çevirdiğini mi sandınız? Ты действительно думаешь, что это был Морн?

İçimizden gelip iyilik olsun diye mi yapıyoruz sandınız? Думаете, мы это по доброте душевной делаем?

Bizi aptal mı sandınız? Думаете, мы глупы?

Görsel sistemlere bakan adam olduğumu mu sandınız? Вы думали, что я технический работник?

Onu yalnız başına yollayacağımı mı sandınız? Вы думаете я отпущу её одну?

Siz beni salak mı sandınız? Думаете, я совсем тупой?

Bir tanrıya zarar verebileceğinizi mi sandınız! Вы думаете что можете победить бога?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download