Usage examples of "santim açılmış" in Turkish with translation to Russian

<>
Sadece üç santim açılmış. Раскрытие все еще сантиметра.
Yolun karşısındaki bir çatıdan açılmış gibi görüyor. Похоже, что с крыши дома напротив.
Bir santim yukarı gelseydi, beni öldürebilirdi. Выше на сантиметр - я бы умер.
Benim adıma açılmış bir hesap kullandılar. Они открыли счёт на моё имя.
metre, santim ve millimetre. метров, сантиметров, миллиметра.
Şöminede erimiş bardak damlaları var ve bu viski son zamanlarda açılmış. В камине осколки стекла, а этот скотч откупорили совсем недавно.
Şarapnel, kalbimin bir santim yakınında. Шрапнель, пол дюйма от сердца.
İştahın daha da açılmış. Твой аппетит стал сильнее.
Charles'tan birkaç santim daha genişmiş. На пару сантиметров шире Чарльза.
Evde beş kutu açılmış var. У нас пять открытых коробок.
Bir ayak vardı, tam santim. Его ступня была длиной в дюймов.
Zorla açılmış gibi görünüyor. Похоже, его взломали.
5 santim ya da daha ufak çapta. см, может меньше, в диаметре.
Bu ne zaman açılmış? Когда счет был открыт?
santim, kilo ve siyah saçlı. сантиметра, килограмма, черные волосы.
Boynun altındaki deri açılmış. Кожа под шеей вскрыта.
Penisimin uzunluğu santimdir, tam erekte olduğunda santim çevresi vardır. Длина моего пениса дюймов. Диаметр в возбужденном состоянии - дюйма.
Yan kapı zorlanarak açılmış. Боковая дверь была открыта.
Bu da demek oluyor ki şüpelimiz -184 santim arasında. Что означает, что рост подозреваемого от до сантиметров.
Gaz biraz açılmış olabilir. Похоже, заслонку заело.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!