Exemplos de uso de "satın alabileceğini mi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Beni kurabiyeyle satın alabileceğini mi sandın? Думаешь, меня можно подкупить печеньем?

Her şeyi satın alabileceğini düşünen biri. Думает, что можно купить всё:

Sen de ödülü alabileceğini mi sandın? Ты что, рассчитывал их получить?

Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim. Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.

Çorba alabileceğini mi sanıyorsun? Lütfen. Ты думаешь, что получишь суп?

O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.

Hayır. - Şirketin ne kadar borç para alabileceğini bulabilir misin? И ты можешь выяснить, сколько фирма может взять в долг?

Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.

Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.

Her kadın satın alınabilir. Всех женщин можно купить.

Satın alacak kimse de kalmadı. Купить больше не у кого.

Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.

Ekmek, patates ve şekerinizi ben satın alıyorum! А на что я буду покупать вам еду?

Biz arazi ve mülkiyet satın alma konusunda uzmanlaşmış bir İngiliz şirketiyiz. Мы - британская компания, специализирующаяся на покупке земли и недвижимости.

Bessette hepsini satın almış. Бессетт их все скупил.

Özellikle ev satın alma zamanı gelince. Особенно когда пришло время покупать дом.

Bileti ben satın aldım, bu sebeple bu bilet bana ait. Подождите. Я приобрела билет, а следовательно, он принадлежит мне.

Ve şimdi onu geri satın alması için annene yardım ediyorsun? И как сейчас ты пытаешься помочь матери выкупить его машину?

Savunmanın delili satın almaya çalıştığı gayet açık. Очевидно, что защита пыталась купить доказательства.

Dairemi satın almam gerek. Мне нужно купить квартиру.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS