Usage examples of "satın alabilirsin" in Turkish with translation to Russian

Ya da pencere önünde bir ranza satın alabilirsin. Özel olarak hamama gidebilirsin. Или купить койку у окна, или ходить в баню когда хочешь.

Bir polisi daima satın alabilirsin. А копа всегда можно подкупить.

Ya da böbreklerini benden geri satın alabilirsin. Или ты можешь выкупить их у меня.

Bütün o zımbırtıları satın alabilirsin, Monk. Ты все это можешь купить, Монк.

Ya da kendi paranla satın alabilirsin. Или можешь купить на свои деньги.

Ama bilgin olsun boğulmamak için bir kürek satın alabilirsin. Кстати, знаете, вы можете купить себе весло.

O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.

Kendine de bir tane alabilirsin. Без стеснения возьми и себе.

Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.

Artık onları içeri alabilirsin. Вы можете впустить их.

Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.

Biraz daha meyve suyu alabilirsin dostum. Можешь взять еще сока, чувак.

Her kadın satın alınabilir. Всех женщин можно купить.

Buradan kitap ödünç alabilirsin. Здесь можно брать книги.

Satın alacak kimse de kalmadı. Купить больше не у кого.

Nik, düşmanlarını izletmek için insanları etki altına alabilirsin. Ник, ты можешь внушить людям выследить твоих врагов.

Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.

Bir iki dilim alabilirsin tabii. Ну, кусочек можешь взять.

Ekmek, patates ve şekerinizi ben satın alıyorum! А на что я буду покупать вам еду?

Küçük bir ısırık alabilirsin. Можете откусить один кусочек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!