Usage examples of "terk mi edeceksin" in Turkish with translation to Russian

<>
Şimdi o kadar emeğime rağmen, beni başka bir program için terk mi edeceksin? И теперь меня беспокоит, что ты собираешься кинуть меня ради какой-то другой программы?
Margo lise terk mi? Марго отчислили из школы?
Umbrella'ya ihanet mi edeceksin? Хочешь пойти против корпорации?
Kendi inancina mi döndün yani bizim inançlarimizi terk mi ettin? Значит ты вернулся к своей вере, отказавшись от нашей.
Tek bir engel yüzünden pes mi edeceksin? Первое препятствие и ты готов все бросить?
Şehri terk mi etmiş? Она уехала из города?
Yani şimdi ömrümün sonuna kadar beni takip mi edeceksin? Итак, вы собираетесь преследовать меня до конца жизни?
Yoksa muhteşem bir düğün yapıp, sonra karın tarafından terk mi edildin? У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала?
Yine bana ihanet mi edeceksin, Brandon? Ты собираешься снова предать меня, Брэндон?
Senle anneni terk mi etti? Он бросил вас с матерью?
Ama sen sadece hakaret mi edeceksin? и ты просто хочешь его оскорбить?
Sence şehri terk mi etti? Думаешь, сбежал из города?
Yine hakaret mi edeceksin, kötü olduğumu ve aldatmaca ustası olduğumu mu söyleyeceksin? Хочешь опять оскорбить меня, сказать, что я плохой парень, кидала-виртуоз?
Paco seni terk mi etti? Что? Пако тебя бросил?
Bana işkence mi edeceksin o zaman? Как же ты будешь меня пытать?
Terk mi edildin güzelim? Тебя бросили, красотка?
Derick'e ihanet mi edeceksin? Ты хочешь подставить Деррика?
Vietnam'dayken Dana seni terk mi etti? Дана бросила тебя когда ты служил во Вьетнаме?
Ne yapacaksın, Ally? Şikayet mi edeceksin? А что ты сделаешь, Элли, пожалуешься?
Yoksa terzin şehri terk mi etti? Будто твой портной уехал из города.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!