Ejemplos de uso de "yalnız kurt" en turco con traducción al ruso

<>
Ölmeye hazırlan, Yalnız Kurt. Приготовься умереть, Одинокий Волк.
Yalnız Kurt dedikleri adam sen misin? Уокер Это тебя называют Одинокий волк?
Ben de durumumu yalnız kurt olarak çevirmek için sabırsızlanıyorum. И мне не терпится вернуть свой статус одинокого волка.
Dinle beni, Yalnız Kurt. Послушай меня, Одинокий Волк.
Vazgeç, Yalnız Kurt. Сдавайся, Одинокий Волк.
Federalleri öngörülemeyen yalnız kurt kadar korkutan hiçbir şey yoktur. Ничто так не пугает федералов, как непредсказуемый волк-одиночка.
Yalnız kurt olduğumu düşünmeyi seviyorum. Потому что я одинокий волк.
"Yalnız Kurt" a... Одинокому Волку через Якуба Вольски.
Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?
Hangemuhls'lerin silahı var mı Kurt? У них есть собственное оружие, Кёрт?
Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.
Sen de mi kurt gibi duyuyorsun yoksa? У вас тоже слух как у волка?
Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.
Ama Kurt bundan nasıl emin olabiliyorsun? Но Курт, откуда такая уверенность?
Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.
Safkan bir kurt adam mı avlıyoruz? Мы охотимся на оборотня с родословной?
Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.
Onlar kurt, Serguei! Там волки, Сергей!
Hoparlöre mi verdin, yalnız mısın? Ты на громкой связи или один?
Shepherd'a Kurt Weller'ın az önce burada olduğunu bildir. Скажи Шепард, что Курт Веллер был здесь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.