Sentence examples of "Є" in Ukrainian with translation "быть"

<>
У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika
У шкірі є дотикові клітини. В коже есть осязательные клетки.
Є варіант - сховати в шафу. Есть вариант - спрятать в шкаф.
Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:
Є котирування пряма і непряма. Есть котировка прямая и косвенная.
кожен дільник одиниці є одиницею; каждый делитель единицы есть единица;
Проте є неперервна духовна близькість. Однако есть непрерывная духовная близость.
Ще в арсеналі дебютанта є: Ещё в арсенале дебютанта есть:
Чигиринщині є чим дивувати туристів. Чигиринщине есть чем удивлять туристов.
Є можливість користування міні-сейфом. Есть возможность пользования мини-сейфом.
На озері є місцеве судноплавство. На озере есть местное судоходство.
На кожній трибуні є туалети. На каждой трибуне есть туалеты.
Універсального рецепту немає, є стандартний: Универсального рецепта нет, есть стандартный:
У ВДВ є особливий девіз. У ВДВ есть особый девиз.
"У нас є" нормандський формат ". "У нас есть" нормандский формат ".
Є в квітковому салоні і Есть в цветочном салоне и
Є по-різному ангажовані люди. Есть по-разному ангажированные люди.
Це є ціна безвідповідальному управлінню. Это есть цена безответственному управлению.
Для прогулянок є чудовий дендропарк. Для прогулок есть чудесный дендропарк.
У школі є безкоштовна пральня; В школе есть бесплатная прачечная;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!