Sentence examples of "Є" in Ukrainian with translation "это"

<>
Є прямим предком домашнього собаки. Это прямой предок домашней собаки.
Фактично вони є російськими компаніями. В основном это российские компании.
Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.
Аквабайк є різновидом водномоторного спорту. Аквабайк это разновидность водномоторного спорта.
Ревматоїдний артрит є аутоімунним захворюванням. Ревматоидный артрит это аутоиммунное заболевание.
Практика є критерієм істинності теорії. Практика это критерий истинности теории.
Зазвичай, першою іноземною є англійська. Первый обязательный иностранный - это английский.
"Молитва є зустріччю з Богом. Молитва - это встреча с Богом.
Є частиною Карпатського біосферного заповідника. Это часть Карпатского биосферного заповедника.
"Fashion Chance" є також конкурсом. Fashion Chance - это ещё и конкурс.
Долина нарцисів є природним біосферним заповідником. Долина нарциссов это природный биосферный заповедник.
Є першим серійним ПТРК третього покоління. Это первый серийный ПТРК третьего поколения.
Запитання: Якими є сім смертних гріхів? Вопрос: Какие это семь смертных грехов?
Верховний суд є вищою юридичною інстанцією. Суд - это высшая юридическая инстанция.
Такі люди дійсно є нашою гордістю ". Такие люди - это наша гордость ".
Навпаки, часто ці заходи є контрпродуктивними. Я считаю, что зачастую это контрпродуктивно.
Це є їхнім єдиним джерелом заробітку. Ведь это их единственный источник дохода.
Однією із них є фінансова грамотність. Самое главное - это финансовая грамотность.
Основним елементом колективного несвідомого є архетипи. Содержания коллективного бессознательного - это архетипы.
Таміфлю є препарат для лікування грипу. Тамифлю это препарат для лечения гриппа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!