Exemples d'utilisation de "ДО ОДЕСИ" en ukrainien

<>
Червоні війська наближалися до Одеси. Красная Армия приближается к Одессе.
Жерар Депардьє привезе до Одеси "Мамонта" Жерар Депардье привезет в Одессу "Мамонта"
Олександр Малінін завітає до Одеси Александр Малинин приедет в Одессу
ВІЗИТ УАМ ДО ОДЕСИ - Українська Асоціація Меблевиків ВИЗИТ УАМ В ОДЕССУ - Украинская Ассоциация Мебельщиков
Але люстру встигли довезти тільки до Одеси. И люстру успели довезти только до Одессы.
Після Жовтневого перевороту відкомандирований до Одеси. После Октябрьского переворота откомандирован в Одессу.
Ескадра кораблів підійшла до Одеси. Эскадра кораблей подошла к Одессе.
Був вивезений денікінцями до Одеси. Был вывезен деникинцами в Одессу.
Рейд проводився в Київському районі Одеси. Рейд проводился в Киевском районе Одессы.
виконкому, Ленінська райрада м. Одеси. исполкома, Ленинский райсовет г. Одессы.
Обрати круїз з відвіданням Одеси Выбрать круиз с посещением Одессы
Марія Гайдар призначена помічником губернатора Одеси Мария Гайдар назначена помощником губернатора Одессы
03:20 "Легенди бандитської Одеси". 04:30 "Легенды бандитской Одессы".
411 батарея - Меморіал героїчної оборони Одеси 411 батарея - Мемориал героической обороны Одессы
Почесні нагороди міста вручили медпрацівникам Одеси. Почетные награды города вручили медработникам Одессы.
Сумна звістка надійшла з Одеси. Печальная новость пришла из Одессы.
Про результати ревізії поінформовано прокуратуру м. Одеси. По результатам ревизии проинформирована прокуратура г. Одессы.
Доставляємо автомобіль з Одеси замовнику. Доставляем автомобиль из Одессы заказчику.
Бєлгород-Дністровський знаходиться в 80 км. від Одеси. Белгород-Днестровский находится в 80 км от Одессы.
Приморський районний суд міста Одеси; Приморского районного суда города Одессы;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !