Verwendungsbeispiele von "Деревину" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 древесина16
Заготовляють деревину цінних тропічних порід. Заготовляют древесину ценных тропических пород.
Як захистити деревину від гниття? Как защитить древесину от гниения?
Деревину використовують як будівельний матеріал. Древесина используется как строительный материал.
Особливості: робить деревину біологічно захищеною. Особенности: делает древесину биологически защищенной.
Деревину використовують для токарних виробів. Древесина используется для токарных работ.
Поставляємо ми папір, метал, деревину. Поставляем мы бумагу, металл, древесину.
Дає цінну деревину, стійку проти гниття. Даёт ценную древесину, стойкую против гниения.
Після обробки цей камінь нагадує деревину. После обработки этот камень напоминает древесину.
Вона має якісну і міцну деревину. Она имеет качественную и прочную древесину.
Експортує бавовна, кава, деревину та алмази. Экспорт хлопка, кофе, алмазов, древесины.
шукайте грубу, необроблену деревину і камінь. Ищите грубую, необработанную древесину и камень.
Самки відкладають яйця на гниючу деревину. Самки откладывают яйца на гниющую древесину.
Використовуємо деревину екзотичних та європейських порід. Используем древесину экзотических и европейских пород.
деревину та целюлозно-паперові вироби (12,5%); древесину и целлюлозно-бумажные изделия (12,5%);
Південний Судан експортує на міжнародній ринок деревину. Южный Судан экспортирует древесину на международный рынок.
Будівництво дерев'яного будинку: яку деревину вибрати? Строительство деревянного дома: какую древесину выбрать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!