Usage examples of "Задачі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ціль і задачі гуманістичного виховання. Цель и задачи гуманистического воспитания.
Знайти оптимальний план транспортної задачі. Нахождение оптимального решения транспортной задачи.
Проблемні задачі на уроках історії. Проблемные задания для уроков истории.
Її задачі грандіозні, але досяжні: Ее цели грандиозны, но достижимы:
Задачі з мікроекономіки на замовлення. Задачи по микроэкономике на заказ.
Такі задачі можна вирішити лише наближено. Решение такой задачи возможно лишь приближенно.
Задачі і проблеми генної терапії Задачи и проблемы генной терапии
Блок-схема рішення оберненої задачі Блок-схема решения обратной задачи
Макроекономіка: контрольні роботи і задачі. Макроэкономика: контрольные работы и задачи.
постановка чіткої і цікавої задачі постановка четкой и интересной задачи
позиційні геометричні задачі маркшейдерської служби позиционные геометрические задачи маркшейдерской службы
Графічно вирішуємо маркетингові задачі клієнта. Графически решаем маркетинговые задачи клиента.
Знаходять опорний план розширеної задачі. Находят опорный план расширенной задачи.
Складемо економіко-математичну модель задачі. Разработаем экономико-математическую модель задачи.
Предмет, структура і задачі гносеології. Предмет, структура и задачи гносеологии.
Мета і задачі магістерської роботи. Цели и задачи магистерской работы.
Задачі на знаходження середнього арифметичного Задачи на нахождение среднего арифметического
Сформульована ціль досліджень (постановка задачі). Сформулирована цель исследований (постановка задачи).
Кількість цифр - Задачі - E-Olymp Количество цифр - Задачи - E-Olymp
Зведення до задачі напіввизначеного програмування. Сведение к задаче полуопределённого программирования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!