Exemples d’usage de "Зеленій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 зеленый16
Ти можеш по траві зеленій... Ты можешь по траве зеленой...
Різдвяна виставка в Зеленій канапі. Рождественская виставка в Зеленой канапе.
Розміщений у зеленій зоні міста. Расположен в зеленой зоне города.
Зеленій, в напрямку Івано-Франківська. Зеленой, в направлении Ивано-Франковска.
Де оселитися у Зеленій Гурі? Где поселиться в Зелена Гура?
У зеленій церкви за горою... В зеленой церкви за горой...
в нижній зеленій - округлений стілець; в нижней зеленой - округленный стул;
I ступеня - по одній зеленій смужці; I степени - по одной зеленой полоске;
У "Зеленій канапі" ожили легенди Середньовіччя. В "Зеленой канапе" ожили легенды Средневековья.
Традиційна Різдвяна виставка в Зеленій канапі. Традиционная Рождественская виставка в Зеленой канапе.
Петля і камінь в зеленій траві. Петля и камень на зелёной траве.
У зеленій зоні багато старих дерев. В зеленой зоне много старых деревьев.
Скільки можна заробити на "зеленій" енергетиці? Сколько можно заработать на "зеленой" энергетике?
В зеленій частині зображений білий кінь. На зеленом фоне представлен белый конь.
Він розташований на зеленій зоні навпроти хреста. Он расположен в зеленой зоне напротив креста.
"Жовті квіти на зеленій траві" (в'єт. "Жёлтые цветы на зелёной траве" (вьетн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !