Usage examples of "зелёной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
МТСБУ повысило стоимость "Зеленой карты" МТСБУ знизило вартість "Зеленої картки"
Заказ сертификата с зеленой строкой Замовлення сертифікату із зеленим рядком
Рождественская виставка в Зеленой канапе. Різдвяна виставка в Зеленій канапі.
Доклад о Зеленой трансформации в Украине Доповідь про зелену трансформацію в Україні
Этот район называют зеленой Англией. Цей район називають зеленою Англією.
"Украина на Зеленой неделе в цифрах": "Україна на Зеленому тижні в цифрах":
Существуют две разновидности полисов "Зеленой карты": Існує 2 типи полісів "Зелена картка":
Опишите основные принципы "зеленой" химии. Опишіть основні принципи "зеленої" хімії.
Включите распылитель, с зеленой подсветкой на. Увімкніть розпилювач, із зеленим підсвічуванням на.
В зеленой церкви за горой... У зеленій церкви за горою...
10 занимательных фактов о "зеленой энергии" 10 цікавих фактів про "зелену енергію"
Текстовые блоки обводятся зеленой линией. Текстові блоки обводяться зеленою лінією.
3) Задолженность перед "зелёной" генерацией. 3) Заборгованість перед "зеленої" генерацією.
в нижней зеленой - округленный стул; в нижній зеленій - округлений стілець;
Обертывания голубой или зеленой глиной Обгортання блакитною або зеленою глиною
Гринпис опубликовала список "зеленой электроники" Грінпіс опублікувала список "зеленої електроніки"
Зеленой, в направлении Ивано-Франковска. Зеленій, в напрямку Івано-Франківська.
Такие списки называют Зеленой книгой. Такі списки називають Зеленою книгою.
Хейердал являлся активистом зелёной политики. Хейєрдал був активістом зеленої політики.
Ты можешь по траве зеленой... Ти можеш по траві зеленій...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!