Exemples d’usage de "Малювання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Існує декілька прошарків для малювання: Существует несколько слоев для рисования:
Мультфільми, Анімація, Блондинка, малювання, Аніме Мультфильмы, Анимация, Блондинка, Рисованое, Аниме
Кілька спосіб малювання графіті в Контакте Несколько способ рисовки граффити в Контакте
Викладав малювання у Варшавському Політехнікумі. Преподавал рисование в Варшавском Политехникуме.
Анімація, Мультфільми, Німці, малювання, Аніме, хентай Анимация, Мультфильмы, Немцы, Рисованое, Аниме, хентай
Він читав малювання і креслення. Он читал рисование и черчение.
Мультфільми, знаменитості, комічний, малювання, хентай, Анімація Мультфильмы, знаменитости, комический, Рисованое, хентай, Анимация
крок 5 - малювання живих істот Шаг 5 - рисование живых существ
3D, Піца, малювання, Мультфільми, хентай, харчування, Анімація 3D, Пицца, Рисованое, Мультфильмы, хентай, питание, Анимация
Перші кроки малювання в Одноклассниках Первые шаги рисования в Одноклассниках
2) малювання й основи архітектури; 2) рисование и начала архитектуры;
Захопленням усього життя було малювання. Увлечением всей жизни было рисование.
Розважальне нетрадиційне малювання "Веселі фарби"; Развлекательное нетрадиционное рисование "Веселые краски";
Поліпшені інструменти для малювання текстур. Улучшенные инструменты для рисования текстур.
Сергій К. репетитор - Живопис, Малювання. Сергей К. репетитор - Живопись, Рисование.
5 Другий етап - малювання тіней 5 Второй этап - рисование теней
Закінчив Петриківську школу декоративного малювання. Окончила Петриковскую школу декоративного рисования.
Набір для малювання Faber-Castell; Набор для рисования Faber-Castell;
Другий етап - малювання з натури. Второй вид: рисование с натуры.
Малювання фігур за допомогою миші. Рисование фигур с помощью мыши.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !