Sentence examples of "Мешкає" in Ukrainian with translation "жить"

<>
Мешкає у м. Жуковський (Моск. Жил в г. Жуковский (Моск.
Половина мільйонерів мешкає в Києві. Половина миллионеров живет в Киеве.
Мешкає в норах в пустелі. Живёт в норах в пустыне.
Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія). Ныне живет в Мельбурне (Австралия).
Більшість індіанців мешкає в резерваціях. Большинство индейцев живет в резервациях.
Мешкає у джунглях Південнної Америки. Живут в джунглях Южной Америки.
Мешкає в Кембриджі під Бостоном. Живут в Кембридже под Бостоном.
Карлсон, який мешкає на даху. Карлсон, который живёт на крыше!
Мешкає і працює в Дюссельдорфі. Живет и трудится в Дюссельдорфе.
Джокович мешкає в Монте-Карло. Джокович живёт в Монте-Карло.
Мешкає в скелястих місцях проживання. Живёт в скалистых местах обитания.
Мешкає в Пало-Альто, Каліфорнія. Живет в Пало-Алто, Калифорния.
Двоюрідна сестра мешкає у Ташкенті [6]. Двоюродная сестра живёт в Ташкенте [6].
Нині мешкає в селищі Чинадієво (Мукачівщина). Сейчас живет в поселке Чинадиево (Мукачевщина).
Мешкає в прісних водах каспійського басейну. Живет в пресных водах каспийского бассейна.
Разом з родиною мешкає в Генуї. Вместе с семьей живет в Генуе.
На Салтівці мешкає письменник Сергій Жадан. На Салтовке живёт писатель Сергей Жадан.
З 1970 року мешкає в Санлісі. С 1970 года жил в Санлисе.
Деякий час Неруда мешкає в Італії. Некоторое время Неруда живёт в Италии.
Мешкає в селі Козин під Києвом. Живет в селе Козин под Киевом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!