Exemples d’usage de "Невелике" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.
Розшарування було невелике або відсутнє. Расслоение было невелико либо отсутствовало.
Тоді це було невелике поселення. Он представлял собой маленькое поселение.
Вуковар - невелике місто в Хорватії. Вуковар - небольшой город в Хорватии.
Число окольничих спочатку було дуже невелике. Число окольничих сначала было очень невелико.
Переваги - невелике енергоспоживання, висока швидкодія. Преимущества - маленькое энергопотребление, высокое быстродействие.
3D: Невелике містечко у ізометрії 3D: Небольшой городок в изометрии
Число фаланг у плазунів невелике, але непостійне. Число фаланг у пресмыкающихся невелико, но непостоянно.
Поблизу неї виникло невелике селище. Вблизи нее возникло небольшое селение.
Таршіен - невелике місто на Мальті. Таршин - небольшой город на Мальте.
Високий чагарник або невелике дерево. Высокий кустарник или небольшое деревце.
Збереглось лише одне невелике приміщення. Сохранилось лишь одно небольшое помещение.
Невелике приміщення музею оригінально оформлено. Небольшое помещение музея оригинально оформлено.
Ярди - порівняно невелике ямайське угрупування. Ярди - сравнительно небольшая ямайская группировка.
Спокійно живе невелике провінційне містечко. Спокойно живет небольшой провинциальный городок.
Живе також невелике число індійців. Живёт также небольшое число индийцев.
Мале підприємство - це невелике виробництво. Малое предприятие - это небольшое производство.
Вкритий пісками, має невелике озеро. Покрыт песками, имеет небольшое озеро.
Маалюля - невелике містечко північніше Дамаска. Маалюля - небольшой городок севернее Дамаска.
Невелике містечко на острові Ре. Небольшой городок на острове Ре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !