Exemples d’usage de "Тари" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 тара15
Отримання тари широкої колірної гами Получение тары широкой цветовой гаммы
Безпека тари металевої та упаковки Безопасность тары металлической и упаковки
застосування тари та (або) упакування. в таре и (или) упаковке.
Лідер - український бренд пластикової тари. Лидер - украинский бренд пластиковой тары.
Виробництво жерстяної тари - Промислове Підприємство "ЗІП" Производство жестяной тары - Промышленное предприятие "ЗИП"
Виробництво тари та упаковки з полімерів Производство тары и упаковки из полимеров
Виробництво поліетиленової тари компанії "АСТ" передбачає: Производство полиэтиленовой тары компании "АСТ" предполагает:
Оригінальність орнаменту тари не зіпсує враження; Оригинальность орнамента тары не испортит впечатления;
Покровителі 21-ї Тари із Китаю Покровители 21-й Тары из Китая
Переваги пластикової тари в "харчовому ланцюзі": Преимущества пластиковой тары в "пищевой цепи":
Чи є шов по всій довжині тари? Есть ли шов по всей длине тары?
Знижено масу тари напіввагона на одну тонну. Снижена масса тары полувагона на одну тонну.
Наше підприємство займається утилізацією дерев'яної тари. Наше предприятие занимается утилизацией деревянной тары.
Захист тари за допомогою решітки з гофрокартону. Защита тары с помощью решетки из гофрокартона.
Величний каньйон Тари є найглибшим у Європі. Каньон Тары - самый глубокий в Европе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !