Verwendungsbeispiele von "Цивільного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle37 гражданский37

einblenden

цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг

Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.

Співвідношення природноресурсового і цивільного права. Соотношение природоресурсного и гражданского права.

анулювання актових записів цивільного стану. аннулировании записи акта гражданского состояния.

поновлення актових записів цивільного стану. Восстановление записей актов гражданского состояния.

Вони доступні для цивільного обороту. Они участвуют в гражданском обороте.

Міжнародно-правова охорона цивільного населення. Международно-правовая защита гражданского населения.

не вилучені з цивільного обороту. не изъятые из гражданского оборота.

808 актових записів цивільного стану. 808 актовых записей гражданского состояния.

анулювання актового запису цивільного стану; аннулировании актовой записи гражданского состояния;

рядовий склад - рядовий служби цивільного захисту; рядовой состав - рядовой службы гражданской защиты;

Актуальні проблеми сучасного буржуазного цивільного права. Актуальные проблемы современного буржуазного гражданского права.

Витяг з Цивільного процесуального кодексу України Извлечение из Гражданского процессуального кодекса Украины

Ці блага становлять мету цивільного правовідношення. Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.

районним відділом реєстрації актів цивільного стану; районный отдел записей актов гражданского состояния;

судовий захист цивільного права та інтересу; судебная защита гражданских прав и интересов;

Їх зарахували до звичайного цивільного населення. Их причислили к обычному гражданскому населению.

Презентація автомобілів КрАЗ для цивільного сектору Презентация автомобилей КрАЗ для гражданского сектора

мого цивільного чоловіка депортували з Росії. моего гражданского мужа выдворили из России.

Шершеневич Г.Ф. Підручник цивільного права. Шершеневич Г.Ф. Ученик гражданского права.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!