Verwendungsbeispiele von "вологу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 влага17 влажный2
Ламінований спанбонд не пропускає вологу. Ламинированный спанбонд не пропускает влагу.
Гладити варто через вологу ганчірку. Гладить стоит через влажную тряпку.
4 Збільшити вологу в повітрі 4 Увеличить влагу в воздухе
Суміш можна наносити на вологу поверхню. Состав можно наносить на влажную поверхность.
Плівка утримує в стрижні вологу. Плёнка удерживает в стержне влагу.
Не пропускає вітер і вологу. Не пропускает ветер и влагу.
Здатна вбирати і випаровувати вологу. Способна впитывать и испарять влагу.
Блоки практично не вбирають вологу Блоки практически не впитывают влагу
Такі букети обожнюють вологу і прохолоду. Такие букеты обожают влагу и прохладу.
Здатність ґрунту утримувати вологу та добрива Способность почвы удерживать влагу и удобрения
Їх роль - утримувати вологу у волоссі. Их роль - удерживать влагу в волосах.
Не вбирає вологу і не деформується. Не впитывает влагу и не деформируется.
не вбирає кухонні запахи і вологу; не впитывает кухонные запахи и влагу;
Знаряддя дозволяє зберегти вологу в грунті Орудие позволяет сохранить влагу в почве
чудово вбирають вологу і полірують поверхню прекрасно впитывают влагу и полируют поверхность
Пластівці краще поглинають вологу та розварюються. Хлопья лучше поглощают влагу и развариваются.
Лабрадорит не поглинає вологу і бруд. Лабрадорит не поглощает влагу и грязь.
швидко вбирає вологу, не залишаючи розводів; быстро впитывает влагу, не оставляя разводов;
Вони поглинають вологу та залишають ноги сухими. Они впитывают влагу, оставляя ноги сухими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!