Sentence examples of "відчуття" in Ukrainian with translation "ощущение"

Select source language

Select target language

Translations: all137 ощущение96 чувство41

show all

хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;

хворобливе відчуття в правому боці; болезненное ощущение в правом боку;

Розвиваються стоматити, порушуються смакові відчуття. Развиваются стоматиты, нарушаются вкусовые ощущения.

Викликає відчуття спокою й умиротворення. Вызывает ощущение спокойствия и умиротворения.

хворобливі відчуття в області шлунка. болезненные ощущения в области желудка.

Важкі штори створюють відчуття тісноти. Тяжелые шторы создают ощущение тесноты.

відчуття власної безнадії і безперспективності; ощущение собственной безнадежности и бесперспективности;

Зовсім скоро хворобливі відчуття зникнуть. Совсем скоро болезненные ощущения исчезнут.

Бірюзова кухня створює відчуття комфорту Бирюзовая кухня создает ощущение комфорта

взаємодія з предметами, тактильні відчуття; взаимодействие с предметами, тактильные ощущения;

ускладненість дихання, відчуття нестачі повітря; затрудненность дыхания, ощущение нехватки воздуха;

створення відчуття свіжості і чистоти; создания ощущения свежести и чистоты;

Чи викликає поліграф больові відчуття? Вызывает ли полиграф болевые ощущения?

неприємні відчуття в області носоглотки; неприятные ощущения в области носоглотки;

Узлісся створює відчуття сизого відливу. Опушка создает ощущение сизого отлива.

кислоти Константа дисоціації поріг відчуття Кислоты Константа диссоциации Порог ощущения

Відчуття посилюються при глибокому вдиху. Ощущения усиливаются при глубоком вдохе.

Відчуття пульсуючого утворення в животі. Ощущение пульсирующего образования в животе.

Створюється відчуття відокремленості і умиротворення. Создается ощущение уединенности и умиротворения.

Емоції, воля перекривають больові відчуття. Эмоции, воля перекрывают болевые ощущения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download