Usage examples of "динаміки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all26 динамика26
Відділ нелінійної динаміки електронних систем Отдел нелинейной динамики электронных систем
У подібному дизайні немає динаміки. В подобном дизайне нет динамики.
"Зміна атмосферної динаміки зміщує опади. "Изменение атмосферной динамики смещает осадки.
"Розробка" - при налаштуванні динаміки кадру. "Разработка" - при настройке динамики кадра.
Розвиток нелінійної конформаційної динаміки ДНК Развитие нелинейной конформационной динамики ДНК
Феномен групової динаміки визначається неоднозначно. Феномен групповой динамики определяется неоднозначно.
Перейдемо до прогнозу динаміки ВВП. Перейдем к прогнозу динамики ВВП.
Передбачення динаміки геосистем (географічні прогнози) Предвидение динамики геосистем (географические прогнозы)
Гучний і багатою два динаміки; Громкий и богатой два динамика;
Рівняння динаміки обертального руху твердого тіла Уравнение динамики вращательного движения твердого тела
Сабвуфер і бас випробувань: автомобільні динаміки Сабвуфер и бас испытаний: автомобильные динамики
Вони забезпечують детальний аналіз динаміки котирувань. Они обеспечивают подробный анализ динамики котировок.
Вони сповнені надзвичайно виразного ритму, динаміки. Они полны чрезвычайно выразительного ритма, динамики.
Відділ аерогазодинаміки та динаміки технічних систем; Отдел аэрогазодинамики и динамики технических систем;
• розрахунки енергетичного балансу, аналіз динаміки енергоспоживання. • расчеты энергетического баланса, анализ динамики энергопотребления.
Ця робота послужила початком системної динаміки. Эта работа послужила началом системной динамики.
Вони повні внутрішньої динаміки і експресії. Они полны внутренней динамики и экспрессии.
Вивчення внутрішньомозкової динаміки формування навичок саморегуляції. Изучение внутримозговой динамики формирования навыков саморегуляции.
Вивчити основний закон динаміки обертального руху. Запишите основной закон динамики вращательного движения.
становлення та динаміки ономастичної системи України; становления и динамики ономастической системы Украины;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!