Exemples d’usage de "динаміки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 динамика26
Відділ нелінійної динаміки електронних систем Отдел нелинейной динамики электронных систем
У подібному дизайні немає динаміки. В подобном дизайне нет динамики.
"Зміна атмосферної динаміки зміщує опади. "Изменение атмосферной динамики смещает осадки.
"Розробка" - при налаштуванні динаміки кадру. "Разработка" - при настройке динамики кадра.
Розвиток нелінійної конформаційної динаміки ДНК Развитие нелинейной конформационной динамики ДНК
Феномен групової динаміки визначається неоднозначно. Феномен групповой динамики определяется неоднозначно.
Перейдемо до прогнозу динаміки ВВП. Перейдем к прогнозу динамики ВВП.
Передбачення динаміки геосистем (географічні прогнози) Предвидение динамики геосистем (географические прогнозы)
Гучний і багатою два динаміки; Громкий и богатой два динамика;
Рівняння динаміки обертального руху твердого тіла Уравнение динамики вращательного движения твердого тела
Сабвуфер і бас випробувань: автомобільні динаміки Сабвуфер и бас испытаний: автомобильные динамики
Вони забезпечують детальний аналіз динаміки котирувань. Они обеспечивают подробный анализ динамики котировок.
Вони сповнені надзвичайно виразного ритму, динаміки. Они полны чрезвычайно выразительного ритма, динамики.
Відділ аерогазодинаміки та динаміки технічних систем; Отдел аэрогазодинамики и динамики технических систем;
• розрахунки енергетичного балансу, аналіз динаміки енергоспоживання. • расчеты энергетического баланса, анализ динамики энергопотребления.
Ця робота послужила початком системної динаміки. Эта работа послужила началом системной динамики.
Вони повні внутрішньої динаміки і експресії. Они полны внутренней динамики и экспрессии.
Вивчення внутрішньомозкової динаміки формування навичок саморегуляції. Изучение внутримозговой динамики формирования навыков саморегуляции.
Вивчити основний закон динаміки обертального руху. Запишите основной закон динамики вращательного движения.
становлення та динаміки ономастичної системи України; становления и динамики ономастической системы Украины;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !