Ejemplos de uso de "допомога" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
розділ ІV "Допомога по безробіттю"; раздел IV "Пособие по безработице";
Допомога у вирішенні інфекції Sinus Помощь в решении инфекции Sinus
Надається пенсія або одноразова допомога. Предоставляется пенсия или единовременное пособие.
Допомога одиноким, безробітним, виховання дітей. Помощь одиноким, безработным, воспитание детей.
одноразова допомога при народженні дитини: Единовременное пособие при рождении ребёнка:
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком. Пособие по безработице облагается подоходным налогом.
Психологічна допомога при деменції - завдання Психологическая помощь при деменции - задачи
Вихідна допомога та виплати при звільненні Выходные пособия и выплаты при увольнении
Де може надаватися паліативна допомога? Где можно получить паллиативную помощь?
Стипендіатів надається щомісячна допомога у 650? Стипендиатов предоставляется ежемесячное пособие в 650?
Допомога Боярської спеціальній школі-інтернату Помощь Боярской специальной школе-интернату
Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн. Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн.
Допомога при розшуку загубленого багажу; помощь в поиске потерянного багажа;
Янчевський В.Г. Основи менеджменту: Учеб. допомога. Янчевский В.Г. Основы менеджмента: Учеб. пособие.
Допомога із пошуком майстрів, адміністраторів Помощь по поиску мастеров, администраторов
Допомога в поверненні водійського посвідчення; Помощь в возврате водительского удостоверения;
Швидка допомога при гострого болю Cкорая помощь при острой боли
Декому знадобиться навіть психіатрична допомога. Кое-кому даже требовалась психологическая помощь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.