Verwendungsbeispiele von "Помощь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Использования векторного клипарта Скорая помощь Використання векторного клипарта швидка допомога
Теперь ему самому нужна помощь. А тепер сам потребує допомоги.
Там могут оказать ветеринарную помощь. Там можуть надати ветеринарну допомогу.
Финансовую помощь активно оказывала Франция. Фінансову підтримку активно надавала Франція.
Первая помощь при потере сознания Перша допомога при втраті свідомості
Медицинская помощь ему не потребовалась ". Медичної допомоги вони не потребували ".
На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.
Психологическая помощь пострадавшим от насилия; Надавати психологічну підтримку жертвам насилля;
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Медицинская помощь туристу не понадобилась. Медичної допомоги турист не потребував.
или оказать гуманитарную помощь лекарствами. або надати гуманітарну допомогу ліками.
С благодарностью и надеждой на помощь! З вдячністю і надією на підтримку!
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Медицинская помощь туристам не требовалась. Медичної допомоги туристи не потребували.
Родственникам пострадавших окажут психологическая помощь. Родичам жертв надають психологічну допомогу.
Нужна помощь в подборе домена? Потрібна допомога в підборі домена?
предложила консультативную и техническую помощь. Надання консультативної і технічної допомоги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!