PROMT.One

Exemples d'utilisation de "друга" en ukrainien avec la traduction "второй"

Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.
23.00 Друга вечеря, гриль 23.00 Второй ужин, гриль
Moscow: Suicide Slide - друга арена. Moscow: Suicide Slide - вторая арена.
1856-1860 - друга "опіумна" війна. 1856-1860 - вторая "опиумная" война.
Друга дружина - акторка Олена Симонова. Вторая жена - актриса Елена Симонова.
Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.
Друга версія перетинається з попередньою. Вторая версия пересекается с предыдущей.
Друга модель - купеподібний кросовер BX6. Вторая модель - купеобразный кроссовер BX6.
Друга тема належить Фредеріку Шопену. Вторая тема принадлежит Фредерику Шопену.
Друга дружина Еліезера Бен-Єгуда. Вторая жена Элиэзерa Бен-Йехуды.
Друга група випромінювачів - електроакустичні перетворювачі; Вторая группа излучателей - электроакустические преобразователи;
Друга зимівля далася ще складніше. Вторая зимовка далась ещё сложнее.
Незабаром друга частина - "Будьте здорові! Скоро вторая часть - "Будьте здоровы!
Друга рука витягнута вздовж тіла. Вторая рука вытянута вдоль тела.
"Друга світова війна - грандіозна битва. "Вторая мировая война - грандиозная битва.
Граф Ессекс, друга креація (1199) Графы Эссекс, вторая креация (1199)
Стартувала друга Всеукраїнська театральна GRA! Стартовала вторая Всеукраинская театральная GRA!
Друга фраза "Осанна в вишніх! Вторая фраза "Осанна в вышних!
Друга черга волгоградського метротрама відкрита! Вторая очередь волгоградского метротрама открыта!
Друга розмова записана 28 січня. Вторая беседа записана 28 января.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...