Ejemplos de uso de "жінку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Жінку може турбувати підвищена сльозоточивість. Женщину может беспокоить повышенная слезоточивость.
Поліція просить впізнати знайдену жінку Полиция просит опознать найденную женщину
У Негіной художник переміг жінку. В Негиной художник победил женщину.
Одна жінка миє іншу жінку. Одна женщина моет другую женщину.
Жінку прооперували, її стан важкий. Женщину прооперировали, ее состояние тяжелое.
Саїд відповідає: "Повернути кохану жінку". Саид отвечает: "Вернуть любимую женщину".
"Про жінку" Е. Радзинського (реж. женщине" Э. Радзинский, реж.
"Наразі чоловіка і жінку заарештовано. "Мужчину и женщину уже арестовали.
Дуель через жінку зближує хлопців. Дуэль из-за женщины сближает парней.
Таку жінку називали "інтимним словником". Такую женщину называли "интимным словарём".
"Коли чоловік кохає жінку" (1994). "Когда мужчина любит женщину", 1994 6.
Спортсмен розсердився і штовхнув жінку. Спортсмен рассердился и толкнул женщину.
Як задовольнити жінку в ліжку? Как удовлетворить женщину в постели?
Що штовхає жінку на зраду? Что толкает женщину на измену?
Вони оперували жінку 32 років. Они оперировали женщину 32 лет.
Вони передали жінку лікарям швидкої допомоги. Они передали женщину докторам скорой помощи.
"Жінку правоохоронці наздогнали на сусідній вулиці. "Женщину правоохранители догнали на соседней улице.
Бійці ДСНС передали вагітну жінку лікарям. Бойцы ГСЧС передали беременную женщину врачам.
Нагадує формою жінку, одягнену в покривало. Напоминает формой женщину, одетую в покрывало.
Там жінку залишили в безлюдній місцевості. Там женщину оставили в безлюдной местности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.