Exemplos de uso de "закладів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Найкраща караоке-система для закладів! Лучшая караоке-система для заведений!
Соціальна адаптація випускників інтернатних закладів. Социальная адаптация выпускников интернатных учреждений.
Правильна обробка закладів громадського харчування Правильная отделка заведений общественного питания
Вихователі для закладів дошкільної освіти 1680 Воспитатели для учреждений дошкольного образования 1680
Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів. Развернулась русификация польских учебных заведений.
методи фармацевтичного обстеження (інспектування) аптечних закладів; методы фармацевтического обследования (инспектирование) аптечных учреждений;
Інтерактивна мапа закладів культури міста Интерактивная карта заведений культуры города
Окреслені завдання подальшого використання PACS закладів. Обозначены задачи дальнейшего использования PACS учреждений.
Ліцензія на відкриття гральних закладів. Лицензия на открытие игорных заведений.
Страхування відповідальності готелів, спортивно-оздоровчих закладів Страхование ответственности гостиниц, спортивно-оздоровительных учреждений
коригування діяльності навчальних закладів державної опіки. корректирование деятельности учебных заведений государственной опеки.
"Учень (слухач) закладів професійної (професійно-технічної) освіти"; "Ученик (слушатель) учреждений профессионального (профессионально-технического) образования";
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів; E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
більше 170 медичних закладів замовляють корпоративний одяг; больше 170 медицинских учреждений заказывают корпоративную одежду;
Аналізує показники робіт лікувально-курортних закладів. Анализирует показатели работ лечебно-курортных заведений.
У цій зоні функціонує 11 санаторно-курортних закладів. На территории области работает 11 санаторно-курортных учреждений.
виділення путівок до дитячих оздоровчих закладів; выделение путевок в детские оздоровительные заведения;
2) Відеоогляд спортивної бази навчальних закладів. 2) Видеообзор спортивной базы учебных заведений.
У 1827 - 1835 - попечитель "богоугодних" закладів. В 1827 - 1835 - попечитель "богоугодных" заведений.
Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів. Растет сеть протестантских духовных учебных заведений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS