Exemples d'utilisation de "злиття підприємств" en ukrainien
В Івано-Франківську забруднюється стоками підприємств.
В Ивано-Франковске загрязняется стоками предприятий.
Сьогодні 640 сільськогосподарських підприємств нарощують виробництво продукції.
Сегодня 640 сельскохозяйственных предприятий наращивают производство продукции.
Надання консалтингової допомоги керівному складу підприємств.
Предоставление консалтинговой помощи руководящему составу предприятий.
Для злиття гілок нововведень не використовується rebase.
Для слияния веток фич не используется rebase.
До концерну "Укроборонпром" входить більше 120 підприємств.
В концерн "Укроборонпром" входят более 130 предприятий.
Злиття і поглинання / Міжнародне структурування бізнесу
Слияния и поглощения / Международное структурирование бизнеса
монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу;
монополистическое слияние, как способ централизации капитала;
денаціоналізація (приватизація) середніх і дрібних підприємств;
денационализация (приватизация) средних и мелких предприятий;
Трапилося це в результаті злиття декількох компаній.
Это произошло в результате слияния нескольких фирм.
описав злиття у них сперматозоїдів з яйцеклітиною.
описал слияние у них сперматозоидов с яйцеклеткой.
Еколого-економічні результати діяльності підприємств ГМК ".
Эколого-экономические последствия деятельности предприятий ГМК ".
Зниження рентабельності підприємств, низька конкурентноздатність продукції.
Снижение рентабельности предприятий, низкая конкурентоспособность продукции.
Російські інспектори перевірять більше 40 підприємств.
Российские инспекторы проверят более 40 предприятий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité