Exemples d’usage de "компаній" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Власники компаній, засновники, підприємці - творці. Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы.
Трапилося це в результаті злиття декількох компаній. Это произошло в результате слияния нескольких фирм.
Австрія група компаній Селект Україна Австрия группа компаний Селект Украина
Новини компаній - Китай Шанхай Shenyong Новости компаний - Китай Шанхай Shenyong
Кілька компаній здійснюють таксомоторні перевезення. Несколько компаний осуществляют таксомоторные перевозки.
Звітність та аудит компаній (Словакія) Отчётность и аудит компаний (Словакия)
Організатори: Медична група компаній "Adonis". Организаторы: Медицинская группа компаний "Adonis".
Група компаній INTECO привітала випускників Группа компаний INTECO поздравила выпускников
менеджерів, що управляють проектами компаній; менеджеров, которые управляют проектами компаний;
Співвласник групи компаній "Сузір'я" Совладелец группы компаний "Сузирья"
"ТОП-10 аутсориснгових компаній України" "ТОП-10 аутсорсинговых компаний Украины"
Підприємства Група компаній "Молочний Альянс" Предприятия Группа компаний "Молочний Альянс"
Приблизні тарифи автопрокатних компаній Мюнхена Приблизительные тарифы автопрокатных компаний Мюнхена
"Електрообладнання індустріальних компаній і установок"; "Электрооборудование промышленных компаний и установок";
Пошук Група компаній "Молочний Альянс" Поиск Группа компаний "Молочний Альянс"
Звітність та аудит компаній (Лабуан) Отчётность и аудит компаний (Лабуан)
управлінці компаній з іноземним капіталом. Руководитель компании с иностранным капиталом.
Ціна: детальніше на сайтах компаній. Цена: детальнее на сайтах компаний.
Біографії, історії компаній, бізнес-романи Биографии, истории компаний, бизнес-романы
Експорт Група компаній "Молочний Альянс" Экспорт Группа компаний "Молочний Альянс"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !