Verwendungsbeispiele von "компании" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Услуги клининга от компании "MANZANA" Послуги клінінгу від компанії "MANZANA"
Компании "Витмарк-Украина" - компания мечты. Компанія "Вітмарк-Україна" - компанія мрії.
Многие известные компании выбирают именно GIVOVA. Багато відомих компаній вибирають саме GIVOVA.
компании "Украгролизинг" руководит Александр Процюк. компанією "Украгролізинг" керує Олександр Процюк.
О компании - Черкасский Завод Автохимии Про компанію - Черкаський Завод Автохімії
О компании - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА Про підприємство - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА
Организационная структура компании является линейной. Організаційна структура підприємства є лінійною.
В основном это высокотехнологичные компании. Особливо це стосується високотехнологічних підприємств.
Визит представителя компании Holm & Laue Візит представника фірми Holm & Laue
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
Адвокатской компании "Жариков и Синиченко" Адвокатська компанія "Жаріков і Синиченко"
iPad - это интернет-планшет, выпущенный компании Apple. iPad - інтернет-планшет, що випускається компанією Apple.
Основание датской Ост-Индской компании. Утворено Данську Ост-Індську компанію.
Директор компании привлечена к административной ответственности. Керівника підприємства притягнуто до адміністративної відповідальності.
Появились первые консалтинговые компании и первые консультанты. З'явились перші професійні консультанти та консалтингові фірми.
Руководитель социологической компании "In Mind" Керівник соціологічної компанії "In Mind"
Это постановка Королевской шекспировской компании. Постановку здійснила Королівська шекспірівська компанія.
Был главным актером компании Metro-Goldwyn-Mayer. Він співпрацював з компанією Metro-Goldwyn-Mayer.
О компании "Эрнст энд Янг" Про компанію "Ернст енд Янг"
По прибыли судят о финансовом состоянии компании. З нього судять про фінансовий стан підприємства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!