Usage examples of "коричневого" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 коричневый25
Забарвлення коричневого, бурого, оливкового кольору. Окраска коричневого, бурого, оливкового цвета.
Від коричневого відтінку до малинового. От коричневого оттенка до малинового.
Мозаїка з коричневого травертину 004. Мозаика из коричневого травертина 004.
Блискучі чорні або коричневого кольору. Блестящие черные или коричневого цвета.
2 столові ложки коричневого цукру 2 столовые ложки коричневого сахара
Матеріал - натуральна шкіра коричневого кольору. Материал - натуральная кожа коричневого цвета.
Очі коричневого кольору різної інтенсивності. Глаза коричневого цвета различной интенсивности.
Однорідна прозора рідина коричневого кольору. Однородная прозрачная жидкость коричневого цвета.
Оригінальний рейкова стеля коричневого кольору Оригинальный реечный потолок коричневого цвета
Великого розміру цикадки коричневого кольору. Крупного размера цикадки коричневого цвета.
100-150 г коричневого цукру 100-150 г коричневого сахара
1 стакан коричневого (тростинного) цукру, 1 стакан коричневого (тростникового) сахара,
100 г дрібного коричневого цукру 100 г мелкого коричневого сахара
Локшина безглютенова з коричневого рису Лапша безглютеновая из коричневого риса
smyrnensis, тільки більш темного коричневого кольору smyrnensis, только более тёмного коричневого цвета
Самки коричневого забарвлення, а самці - білого. Самки коричневого окраса, а самцы - белого.
Забарвлення переважно сірого або коричневого кольору. Окраска преимущественно серого или коричневого цвета.
яблуня, черешня, горіх волоський - коричневого відтінку. Яблоня, черешня, орех грецкий - коричневого оттенка.
Такій жінці підійдуть всі відтінки коричневого. Такой женщине подойдут все оттенки коричневого.
Натомість вона перетвориться на коричневого карлика. Она классифицировалась бы как коричневый карлик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!