Exemples d’usage de "космічної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 космический17
Магнітометричний моніторинг варіацій космічної погоди Магнитометрический мониторинг вариаций космической погоды
"Житлове колесо" (модуль космічної станції) "Жилое колесо" (модуль космической станции)
Розвідник - супутник для космічної розвідки. Разведчик - спутник для космической разведки.
(NASA / JPL / Інститут космічної науки). (NASA / JPL / Институт космической науки).
Інтуїція Ейнштейна: Квантова теорія космічної Интуиция Эйнштейна: Квантовая теория космической
Корольов це символ космічної епохи. Королев это символ космической эпохи.
Карта універсальної космічної мікрохвильової фонової випромінювання. Карта универсального космического микроволнового фонового излучения.
"Роскосмос" визнав аварію космічної вантажівки "Прогрес" Роскосмос сообщил о переносе запуска космического грузовика "Прогресс"
Вона повинна перейнятися духом космічної етики. Он должен проникнуться духом космической этики.
Відділ космічної плазми Черемних Олег Костянтинович Отдел космической плазмы Черемных Олег Константинович
KEO - назва передбачуваної космічної капсули часу. KEO - название предполагаемой космической капсулы времени.
"Двигуни космічної вантажівки включені на гальмування. "Двигатели космического грузовика включены на торможение.
Що відбувається на зустрічах космічної спільноти? Что происходит на встречах космического сообщества?
НАСА показало знімки гігантської космічної "бульбашки" NASA показала снимок гигантского космического "пузыря"
Заступник директора Інституту, завідувач відділу космічної плазми. Заместитель директора Института, заведующий отделом Космической плазмы.
МКС-40 - сороковий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. МКС-4 - четвёртый долговременный экипаж Международной космической станции.
МКС-1 - перший довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. МКС-1 - первая долговременная экспедиция Международной космической станции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !