PROMT.One

Usage examples of "ліва півкуля" in Ukrainian with translation to Russian

Напевно, у мене переважно розвинена ліва півкуля ". Наверное, у меня преимущественно развито левое полушарие ".
Права опозиція була значно слабшою, ніж ліва. Правая оппозиция сегодня значительно слабее, чем левая.
Тому його денна півкуля дуже нагрівається. Поэтому его дневное полушарие очень нагревается.
Кількість отворів (права / ліва): 3-5 Количество отверстий (правая / левая): 3-5
Права півкуля - це емоційна домінанта. Правое полушарие - это эмоциональная доминанта.
крайня ліва смуга призначена для: крайняя левая полоса предназначена для:
У ліворуких домінує права півкуля, у праворуких - ліве. У леворуких доминирует правое полушарие, у праворуких - левое.
Сейм - найбільша ліва притока Десни. Сейм - наибольший левый приток Десны.
Протилежна (ліва) сторона клинка вигнута. Противоположная (левая) сторона клинка выгнутая.
Ліва дуга аорти з аномальним розгалуженням Левая дуга аорты с аномальным ветвлением
Ліва частина диптиха зображує Розп'яття. Левая часть диптиха изображает Распятие.
Основні притоки: Побук (ліва), Любоватний (права). Основные притоки: Побук (левый), Любоватный (правый).
Кутова ліва сходинка Поділитися з друзями Угловая левая ступень Поделиться с друзьями
Велика Камишеваха - ліва складова б. Большая Камышеваха - левая составляющая б.
Позиція видання - ліва та антикапіталістична. Позиция издания - левая и антикапиталистическая.
Кількість отворів (права / ліва): 6-16 Количество отверстий (правая / левая): 6-16
Ліва нога перестрибуючи через конусів. Левая нога перескакивает через конусов.
Кількість отворів (права / ліва): 2-8 Количество отверстий (правая / левая): 2-8
права, наприклад, предки батька, а ліва - матері. Правая, например, предки отца, а левая - матери.
3) вертикальна ліва система 150mm, PowerLock 7,5kW 3) вертикальная левая 150mm, система PowerLock 7,5kW
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how