Usage examples of "майданчику" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all43 площадка43
Режисер - головний на знімальному майданчику. Режиссёр - главный на съёмочной площадке.
Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою. Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой.
Планування та забудова виробничого майданчику. Планировка и зонирование производственной площадки.
Подія відбуватиметься на Дитячому майданчику. Мероприятие пройдет на детской площадке.
безпека інформації на торговому майданчику; безопасность информации на торговой площадке;
Звукорежисер на майданчику: Денис Кащей. Звукорежиссер на площадке: Денис Кащей.
Складування плити на будівельному майданчику Складирование плиты на строительной площадке
Угода відбувалася на будівельному майданчику. Что творилось на строительной площадке!
9 700 м2 відкритого майданчику 9 700 м2 открытой площадки
Місце Олега - на знімальному майданчику. Место Олега - на съемочной площадке.
На майданчику дві злиті тіні... На площадке две слитые тени...
Вони зустрілися на знімальному майданчику. Они познакомились на съёмочной площадке.
Кращою на дискусійному майданчику "Децентралізація. Лучшей на дискуссионной площадке "Децентрализация.
воронка продажів на майданчику рекламодавця; Воронка продаж на площадке рекламодателя.
Реєстрація для учасників "Інтерактивного майданчику" Регистрация для участников "Интерактивной площадки"
Пес виріс на знімальному майданчику. Пёс вырос на съёмочной площадке.
Чемпіон автомобілів Ігри на дитячому майданчику Чемпион автомобилей Игры на детской площадке
Місія МАГАТЕ проходила на майданчику ЗАЕС. Миссия МАГАТЭ проходила на площадке ЗАЭС.
На знімальному майданчику фільму "Аватар 2" На съёмочной площадке фильма "Аватар 2"
Playback і запис звуку на майданчику Playback и запись звука на площадке
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!